Отзывы: Художественный перевод в Краснодаре

Переводила паспорт и нотариально заверяла. Замечательная компания. Все быстро, четко. Цена нормальная. Рекомендую.

Такого безответственного отношения к работе и низкого качества услуг не встречала за 20 лет работы с переводами. Заказывали перевод с нотариальным заверением по срочному тарифу. Перевод задержали больше чем на час (о чем предупредили в последний момент), но самое плохое – выдали с 4 ошибками на 2 страницах! Из-за этого был зря потрачен день, время и деньги, пришлось возвращаться и всё переделывать, при этом отказались даже вернуть надбавку за срочность (якобы "договором не предусмотрено". То есть брать деньги за халтуру предусмотрено, а нести ответственность – нет). Вот такая "клиентоориентированность". Очень не рекомендую обращаться в эту организацию.

Редко пишу отзывы, но в этом случае сделаю исключение. Недавно прибыв в Москву и не успев проанализировать цену/качество услуг на перевод документов, обратилась в бюро «Апостроф», цена чуть ниже чем у большинства, но сроки дольше. Остановившись на данном бюро (экономия либо денег либо времени, выбор пал на первое) я была крайне разочарована. Из 10 документов 4 с ошибками, которые пришлось на месте переделывать. Деньги за некачественно выполненную услугу возвращены не были.

Абсолютно неадекватная компания. Которая спамит письмами клиентов.
В ответ, при отказе в сотрудничестве, хамит, грубит и кидает трубки.
"Профессионализм" проявляют во всём. Рады, что не доверили им свои задачи.

Не советую заказывать переводы в этой конторе (бюро Фларус) ! Мой заказ (перевод рус - итал) был выполнен отвратительно - перевод отклонен в редакции медицинского журнала, где прямым текстом было сказано о низком качестве перевода (редактор журнала также отметил, что перевод был сделан машинным переводчиком). Причем, в данном бюро при оформлении заказа были оформлены дополнительные услуги в виде вычитки носителем и наценки за медицинскую тематику, которые выполнены крайне плохо. В итоге были потрачены значительные средства и время за никчемного качества перевод. Также отмечу, что данное бюро якобы обещает по гарантии отредактировать текст, однако, это всего лишь обещания. Тем самым данное бюро переводов - мошенники - берут деньги и обещают качественный перевод, а по итогу. Менеджер бюро, ведущий переписку в ответ на аргументированные комментарии редакции о качестве перевода абсолютно ничего не предпринимает, пытаясь все свалить на клиента. Один сплошной негатив. В общем и целом - даже на оценку 1 из 5 не тянет.

Носилась по Москве с необходимостью сделать срочный перевод на арабский - никто не брался. Уже отчаялась, но в Филине согласились взять работу и выполнили даже раньше на два часа, чем я рассчитывала! Спасибо, буду вас рекомендовать.

Все сделали быстро и четко .Цены за перевод нормальные , все возникшие вопросы прекрасно решили по телефону . Бюро должно быть особенно удобно для тех , кому требуется нотариальное заверение документов - нотариус в соседнем кабинете.

Отвратительно. Помещение просто хуже некуда, сроки постоянно срывают. А руководство вообще оставляет желать лучшего.

Добрый день! Мы обратились в эту компанию для перевода корпоративных документов израильской компании с иврита и английского на русский. Перевод выполнен отлично. Менеджеры предоставили также квалифицированную консультацию по оформлению нотариального заверения перевода. Эта рекомендация нам очень помогла в будущей работе с этими документами. Благодарим за услугу! Обязательно обратимся в дальнейшем.

Сделали перевод качественно и быстро, Персонал вежливый, подход профессиональный.

Спасибо сотрудникам за доброжелательное отношение! Было срочно нужно перевести медицинские документы на немецкий. Так как это для пожилого человека, вошли в положение и сделали даже скидку.

Обращался для перевода автодокументов.
Заказ был срочный заказ, все сделали. Подготовили документы быстро и качественно. Рекомендую

Компания надежная, сотрудничаем с ними более трех лет. Работают преимущественно с государственными организациями и большими компаниями. Могут немного задержать перевод, но всегда звонят и согласовывают сроки. Если заказ срочный, то мы предупреждаем и делают во время. Цены приемлемые, сотрудники очень отзывчивые. На стене в офисе висит несколько десятков отзывов. Думаю этому можно доверять.

Огромное спасибо бюро переводов Кирилл и Мефодий за четкую, быструю, качественную работу по переводу документов с нотариальным заверением и недорого,с очень доброжелательными сотрудниками по приему документов,желаю УДАЧИ, побольше вам клиентов!!!

Я заказывала в офисе на "Таганской" апостиль паспорта для подачи документов в иностранный вуз. Выполнили перевод за 1 день, готовые документы прислали с курьером. Я осталась очень довольна сервисом.

Перевод документов на чешский язык выполнили с грубыми ошибками. Нотариус эти документы заверять отказалась. От бюро переводов ни извинений, ни компенсации не последовало, лишь отписка. Зря потраченные время и деньги.

Надо было визу оформлять, написал им в ВК, всё объяснили, рассказали, даже некоторые вещи подсказали, о которых сам бы не додумался. Приехал в офис, милая девушка забрала документы, На следующий день забрал готовый перевод, всё без проблем и косяков. Да, конфетки там у них вкусные.

Заказывал в организации технический перевод для своей компании, буквально месяц назад. Очень грамотные ребята, сделали все оперативно и на удивление очень качественно, так как до этого с компаниями у которых заказывал были всегда какие то косяки. Большое спасибо! Рекомендую!

Благодарю компанию Prof-Lang за быстрый и качественный перевод документов и нескольких специфических, узкотематических текстов. Работа сдана раньше срока, с соблюдением всех моих пожеланий. Творческих успехов и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Мне нравится профессиональный подход к работе в бюро АКМ и забота о выгоде клиента. Обратился в офис в г.Одинцово. При подготовке к получению визы в Британию мне объяснили, какие документы должны быть переведены, какие составлены на иностранном языке, разобрали всю мою стопку и рассказали, что требуется сделать. Документы забрал на следующий день, при подаче проблем не было. И цена не заоблачная.

Выражаю благодарность коллективу бюро переводов, буквально спасли аховую ситуацию, срочно перевели презентацию на 3 языка в кратчайшие сроки, тем самым наше мероприятие не было сорвано. Спасибо Вам за работу всем искренне рекомендую!!